• Cristina

Country dreams


Lapsuuteni aikana vierailimme vuosittain suomessa. Rooman hälinästä oli ihanaa päästä suomen rauhalliseen ja puhtaaseen luontoon. Kummitätini mökki sijaitsee Taivassalossa ja vietimme viime viikonlopun siellä. Nautin suunnattomasti ulkona vietetystä ajasta ja pienen jahkailun jälkeen uskallauduin jopa mereen uimaan! (Kaikki jotka tuntevat minut tietävät että pelkään hirveästi kaloja ja kasveja!)

Söimme kummisetäni savustamaa lohta ja maukkaita vihanneksia heidän omasta kasvimaasta. Voi miten ihanaa on nauttia tuoreista oman maan antimista! Joku päivä minäkin alan kasvattamaan omia vihanneksia kotona, se on ihan unelmani! Nyt on jo hyvä alku sillä sain kotiinvietäväksi kaksi tomaattipuuta!

Ihana labradoodle pentumme Ebba rakastaa kun hän saa juosta vapaana ja olikin illan juoksemisen, uimisen ja saunomisen (kyllä, hän tuli itse saunan ylälauteelle!) jälkeen todella väsynyt ja nukahti samantien. Pakko sanoa, että meillä oli ihan sama! Kyllä saunomisen, uimisen, hyvän ruoan ja loputtomien naurujen jälkeen nukkuu hyvin!


In my childhood we visited Finland almost yearly. Getting out of the hassle of Rome and to the tranquil peace of Finland was amazing. Last weekend we visited my godparents place and oh was it relaxing!

We ate fresh food from their own garden, went to sauna, swam in the sea and laughed, laughed and laughed. Taking little weekend trips can be so relaxing and help remove stress after a work week. We should all do more of them!


Our labradoodle puppy, Ebba, looooves running around and after the evening, where she didn't stop once, swimming and sauna (yes, she came to sauna by herself!) she fell asleep immediately when we'd made the bed. She's the sweetest little thing. Same thing happened to us, I have to admit. After a laugh filled evening with good food and fresh air you can only sleep well!


I absolutely loved my godparents vegetable garden. My dream's to have my own and grow most of the things we eat myself. The start is good, as I got two tomato trees from my godparents to take home! They're so sweet (look and taste ;))!

Abbracci,








© Alessia Moborg

  • Black Instagram Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Pinterest Icon